As with other OpenStack components such as Nova, Glance, etc., the preferred mechanism for getting Quantum is installing it via packages that are compatible with your Linux platform. A list of Linux distributions that package Quantum is available at: http://wiki.openstack.org/QuantumPackages.
After installing from packages, $QUANTUM_CONF_DIR is /etc/quantum.

