环境¶

这个部分解释如何按示例架构配置控制节点和一个计算节点

尽管大多数环境中包含认证，镜像，计算，至少一个网络服务，还有仪表盘，但是对象存储服务也可以单独操作。如果你的使用情况与涉及到对象存储，你可以在配置完适当的节点后跳至 添加对象存储服务 。然而仪表盘要求至少要有镜像服务，计算服务和网络服务。

你必须用有管理员权限的帐号来配置每个节点。可以用 root 用户或 sudo 工具来执行这些命令。

为获得最好的性能，我们推荐在你的环境中符合或超过在 figure-hwreqs`中的硬件要求。然而 OpenStack 不要求足够的资源数量，并且最小要求应该能够支持带核心服务和几个 :term:`CirrOS 实例的概念验证环境：

• 控制节点: 1 处理器, 2 GB 内存, 及5 GB 存储

• 计算节点: 1 处理器, 2 GB 内存, 及10 GB 存储

为了避免混乱和为OpenStack提供更多资源，我们推荐你最小化安装你的Linux发行版。同时，你必须在每个节点安装你的发行版的64位版本。

每个节点配置一个磁盘分区满足大多数的基本安装。但是，对于有额外服务如块存储服务的，你应该考虑采用 :term:`Logical Volume Manager (LVM)`进行安装。

对于第一次安装和测试目的，很多用户选择使用 :term:`virtual machine (VM)`作为主机。使用虚拟机的主要好处有一下几点：

• 一台物理服务器可以支持多个节点，每个节点几乎可以使用任意数目的网络接口。

• 在安装过程中定期进行“快照”并且在遇到问题时可以“回滚”到上一个可工作配置的能力。

但是，虚拟机会降低您实例的性能，特别是如果您的 hypervisor 和/或 进程缺少硬件加速的嵌套虚拟机支持时。

更多关于系统要求的信息，查看 OpenStack Operations Guide。