Предисловие

Введение

Система OpenStack состоит из нескольких ключевых сервисов, которые устанавливаются независимо. Эти сервисы работают сообща в зависимости от ваших облачных потребностей. и включают в себя сервис вычислительных ресурсов, идентификации, сетевого управления, управления образами, блочных хранилищ, объектных хранилищ, сервис телеметрии, оркестрации и баз данных. Все эти проекты можно устанавливать независимо и настраивать по отдельности или как связанные сущности.

Включены пояснения к конфигурационным параметрам и примеры конфигурационных файлов.

This guide documents the installation of OpenStack starting with the Pike release. It covers multiple releases.

Предупреждение

Это руководство пользователя находится в разработке и довольно часто обновляется. Для тестирования использовались предварительные пакеты, и некоторые инструкции могут не работать с их финальными версиями. Пожалуйста, помогите нам сделать это руководство лучше, сообщив о любой найденной вами ошибке.

Операционные системы

Currently, this guide describes OpenStack installation for the following Linux distributions:

Red Hat Enterprise Linux and CentOS Stream

You can install OpenStack using packages available for Red Hat Enterprise Linux 9, CentOS Stream 9 and their derivatives through the RDO repository.

Примечание

OpenStack 2023.2 Bobcat, 2024.1 Caracal and 2024.2 Dalmatian are available for Red Hat Enterprise Linux 9 and CentOS Stream 9.

Ubuntu

You can walk through an installation by using packages available through Canonical’s Ubuntu Cloud archive repository for Ubuntu 22.04+ (LTS).

Примечание

The Ubuntu Cloud Archive pockets for Zed, 2023.1 Antelope, 2023.2 Bobcat and 2024.1 Caracal provides OpenStack packages for Ubuntu 22.04 LTS; the Ubuntu Cloud Archive pocket for 2024.2 Dalmatian provides OpenStack packages for 24.04 LTS.