[ English | português (Brasil) | English (United Kingdom) | Deutsch | Indonesia | 한국어 (대한민국) | русский | नेपाली | français | 中文 (简体, 中国) | Esperanto | español ]

Загрузка и управление образами

Образ виртуальной машины, именуемый в этом документе просто образом, представляет собой один файл, содержащий виртуальный диск с установленной на нем загрузочной операционной системой. Образы используются для создания инстансов виртуальной машины в облаке. Информацию о создании файлов образов см. в Руководстве по созданию образов виртуальных машин OpenStack.

В зависимости от вашей роли у вас может быть разрешение на загрузку и управление образами виртуальных машин. Операторы могут ограничить загрузку и управление образами только администраторами или операторами облака. Если у вас есть соответствующие привилегии, вы можете использовать панель управления для загрузки и управления образами в проекте администратора.

Примечание

Для управления образами вы также можете использовать клиенты командной строки openstack и glance или службу образов.

Загрузка образа

Чтобы загрузить образ в проект, выполните следующие действия:

1. Вход в панель управления.

2. Выберите соответствующий проект из раскрывающегося меню в левом верхнем углу.

3. Во вкладке Проект откройте вкладку Вычислительные ресурсы ` и выберите категорию :guilabel:`Образы.

4. Нажмите Создать образ.

   Появится диалоговое окно Создать образ.

   

   Панель управления — создать образ

5. Введите следующие значения:

   Имя образа	Введите имя образа.
   Описание образа	Введите краткое описание образа.
   Источник образа	Выберите источник образа из выпадающего списка. Ваши варианты: Расположение образа и Файл образа.
   Файл образа или Расположение образа	В зависимости от вашего выбора для Источник образа, вы либо вводите URL-адрес образа в поле Расположение образа, либо загрузите локальный файл образа и добавьте его.
   Формат	Выберите формат образа (например, QCOW2).
   Архитектура	Укажите архитектуру. Например, i386 для 32-битной архитектуры или x86_64 для 64-битной архитектуры.
   Минимальный размер диска (ГБ)	Оставьте это поле пустым.
   Минимальный объем оперативной памяти (МБ)	Оставьте это поле пустым.
   Копировать данные	Укажите эту опцию, чтобы скопировать данные образа в службу образов.
   Видимость	Разрешение на доступ к образу. Публичное или Частное.
   Защищенный	Установите этот флажок, чтобы гарантировать, что только пользователи с соответствующими разрешениями смогут удалить образ. Да или Нет.
   Метаданные образа	Укажите эту опцию, чтобы добавить метаданные ресурсов. Каталог метаданных Glance предоставляет список определений метаданных образа. (Примечание: не все провайдеры облачных услуг поддерживают эту функцию.)

6. Нажмите Создать образ.

   Образ поставлен в очередь на загрузку. Может пройти некоторое время, прежде чем статус изменится с «В очереди» на «Активный».

Изменить образ

Чтобы изменить существующий образ, выполните следующую процедуру.

1. Вход в панель управления.

2. Выберите соответствующий проект из раскрывающегося меню в левом верхнем углу.

3. Выберите образ, который вы хотите изменить.

4. В столбце Действия нажмите кнопку меню, а затем выберите Изменить образ из списка.

5. В диалоговом окне Изменить образ можно выполнять различные действия. Например:

   • Измените имя образа.

   • Измените описание образа.

   • Измените формат образа.

   • Измените минимальный размер диска образа.

   • Измените минимальный объем оперативной памяти образа.

   • Нажмите кнопку Публичный, чтобы сделать образ общедоступным.

   • Нажмите кнопку Частный, чтобы сделать образ частным.

   • Измените метаданные образа.

6. Нажмите Изменить образ.

Удалить образ

Удаление образов необратимо и не может быть отменено. Только пользователи с соответствующими разрешениями могут удалять образы.

1. Вход в панель управления.

2. Выберите соответствующий проект из раскрывающегося меню в левом верхнем углу.

3. Во вкладке Проект откройте вкладку Вычислительные ресурсы ` и выберите категорию :guilabel:`Образы.

4. Выберите образы, которые вы хотите удалить.

5. Нажмите Удалить образы.

6. В диалоговом окне Подтверждение удаления образов нажмите Удалить образы, чтобы подтвердить удаление.