管理¶
クラウドデプロイメントは生きているシステムです。機械は老朽化して障害が発生し、ソフトウェアは古くなり、脆弱性が発見されます。設定にエラーや抜けがあった場合、ソフトウェアの修正を適用する必要が出た場合、セキュアかつ利便的に、これらの変更を加える必要があります。通常、これらの変更は構成管理などで解決されます。
It is important to protect the cloud deployment from being configured or manipulated by malicious entities. With many systems in a cloud employing compute and networking virtualization, there are distinct challenges applicable to OpenStack which must be addressed through integrity lifecycle management.
Administrators must perform command and control over the cloud for various operational functions. It is important these command and control facilities are understood and secured.
