环境¶

这个部分解释如何按示例架构配置控制节点和一个计算节点

Although most environments include Identity, Image service, Compute, at least one networking service, and the Dashboard, the Object Storage service can operate independently. If your use case only involves Object Storage, you can skip to Object Storage Installation Guide after configuring the appropriate nodes for it.

你必须用有管理员权限的帐号来配置每个节点。可以用 root 用户或 sudo 工具来执行这些命令。

为获得最好的性能，我们推荐在你的环境中符合或超过在 :ref:`figure-hwreqs`中的硬件要求。

以下最小需求支持概念验证环境，使用核心服务和几个:term:`CirrOS`实例:

• 控制节点: 1 处理器, 4 GB 内存, 及5 GB 存储
• 计算节点: 1 处理器, 2 GB 内存, 及10 GB 存储

由于Openstack服务数量以及虚拟机数量的增加，为了获得最好的性能，我们推荐你的环境满足或者超过基本的硬件需求。如果在增加了更多的服务或者虚拟机后性能下降，请考虑为你的环境增加硬件资源。

为了避免混乱和为OpenStack提供更多资源，我们推荐你最小化安装你的Linux发行版。同时，你必须在每个节点安装你的发行版的64位版本。

每个节点配置一个磁盘分区满足大多数的基本安装。但是，对于有额外服务如块存储服务的，你应该考虑采用 :term:`Logical Volume Manager (LVM)`与可选服务比如块存储一起安装。

对于第一次安装和测试目的，很多用户选择使用 :term:`virtual machine (VM)`作为主机。使用虚拟机的主要好处有一下几点：

• 一台物理服务器可以支持多个节点，每个节点几乎可以使用任意数目的网络接口。
• 在安装过程中定期进行“快照”并且在遇到问题时可以“回滚”到上一个可工作配置的能力。

但是，虚拟机会降低您实例的性能，特别是如果您的 hypervisor 和/或 进程缺少硬件加速的嵌套虚拟机支持时。

For more information about system requirements, see the OpenStack Operations Guide.