[ English | 日本語 | Deutsch | Indonesia ]

Mengelola Proyek dan Pengguna

Cloud OpenStack tidak memiliki banyak nilai tanpa pengguna. Bab ini mencakup topik yang berhubungan dengan mengelola pengguna, proyek, dan kuota. Bab ini menjelaskan pengguna dan proyek sebagaimana dijelaskan oleh versi 2 dari OpenStack Identity API.

Proyek atau Penyewa?

Dalam antarmuka pengguna dan dokumentasi OpenStack, sekelompok pengguna disebut sebagai project atau tenant. Ketentuan-ketentuan ini dapat dipertukarkan.

Implementasi awal OpenStack Compute memiliki sistem otentikasi sendiri dan menggunakan istilah project. Ketika otentikasi pindah ke proyek OpenStack Identity (keystone), ia menggunakan istilah tenant untuk merujuk ke sekelompok pengguna. Karena warisan ini, beberapa alat OpenStack merujuk ke proyek dan beberapa merujuk ke penyewa.

Tip

Panduan ini menggunakan istilah project, kecuali jika contoh menunjukkan interaksi dengan alat yang menggunakan istilah tenant.