[ English | Deutsch | Indonesia | español (México) | 한국어 (대한민국) | English (United Kingdom) | 中文 (简体, 中国) ]

代码与文档贡献者指南

代码与文档贡献者

• 引言
• Quick Start
  • Set up accounts and configure environment
  • Push your change
  • Practice the workflow using Sandbox Project
• 沟通
  • IRC （因特网中继聊天，Internet Relay Chat)
  • Wiki 页面
  • Etherpads 和 Ethercalcs
  • 邮件列表 (ML, Mailing Lists)
• 设置IRC
  • IRC
  • What IRC network we use
  • 在Linux和Windows上安装IRC
  • 在Mac OS上设置IRC
  • IRC频道
  • IRC会议
  • IRC存档
  • IRC机器人
• 帐户设置
  • Setup Your Open Infrastructure Foundation Account
  • 设置您的任务跟踪帐户
• OpenStack管理
  • 委员会(Committees)
  • 官方OpenStack项目
  • 组
  • 角色
• 版本发布
  • 发布模式
  • 发布排期和计划
  • 稳定分支
• 活动
  • OpenStack活动
  • 社区组织的活动
• 任务追踪
  • OpenStack使用什么任务跟踪器？
  • Storyboard
  • Launchpad
• 设置和学习Git
  • Git
  • 提交(commit)消息
• 设置您的Gerrit帐户
  • 什么是 Gerrit?
  • 注册
  • Individual Contributor License Agreement (ICLA)
  • 设置SSH密钥
  • Git Review
• 如何成为补丁大师？
  • 合适的大小
  • 补丁链，Depends-On标签和Gerrit标题
  • 如何组织您的更改？
  • Structural split of Changes
  • 合适的内容
• 教程：开发一系列变更
• 使用DevStack测试更改
  • 什么是DevStack
  • 获取和配置DevStack
  • 部署DevStack
  • 验证您的DevStack部署
  • 使用DevStack测试更改
  • 停止DevStack
• 使用Gerrit
  • 推进一个更改
  • 跟踪您的更改
  • 添加审核人员
  • Gerrit网络编辑器
  • 审阅更改
  • 签出（Check Out）其他人的更改
  • 拣选（Cherry-picking）
• 检查Zuul中的状态
  • 什么是 Zuul
  • 跟踪Zuul状态页面中的变更
• 使用Elastic Recheck
  • 如果测试作业失败该怎么办
  • 什么是elastic-recheck
  • 在elastic-recheck中跟踪一个新错误
• 贡献翻译
  • 翻译平台
  • Zanata 用法
  • 参考
• 文档
  • 项目仓库中的文档
  • 发布项目仓库中的文档
• OpenStack文档贡献者指南
• 如何使用沙箱项目
  • 通用信息
  • 沙箱Git仓库
  • 在StoryBoard上的沙箱项目
  • Launchpad上的沙箱项目