[ English | English (United Kingdom) | 中文 (简体, 中国) | Indonesia | 한국어 (대한민국) | español (México) | Deutsch ]
IRC einrichten¶
IRC¶
Warnung
The OpenStack Community moved the IRC network from Freenode to OFTC on May 31, 2021. All the current IRC channels used by the OpenStack community are registered in the OFTC network with the same name.
Was ist IRC?¶
Die OpenStack-Community verwendet Internet Relay Chat (IRC) als primären Chatdienst.
IRC ermöglicht es Ihnen:
Kommunikation mit Projektteams, Technical Committee, SIGs und anderen Arbeitsgruppen.
Nehmen Sie an regelmäßigen Treffen mit den oben genannten Gruppen teil.
What IRC network we use¶
As of May 31st, 2021 the OpenStack Community has decided to move its IRC network from Freenode to OFTC.
IRC unter Linux & Windows einrichten¶
Ein IRC-Programm installieren¶
Dieser Abschnitt erklärt, wie Sie ein IRC-Programm namens Hexchat installieren können.
Für eine Linux-Distribution wie Debian, Ubuntu oder Mint öffnen Sie ein Terminal und geben Sie ein:
sudo apt install hexchat
Für eine Linux-Distribution wie Redhat, Fedora 21 oder früher, oder CentOS öffnen Sie ein Terminal und geben Sie ein:
sudo yum install hexchat
Für Fedora 22 oder höher öffnen Sie ein Terminal und geben Sie ein:
sudo dnf install hexchat
Für Windows-Umgebungen laden Sie die neueste Hexchat-Installationsbinärdatei von Hexchat download herunter und installieren Sie sie. Sie werden wahrscheinlich auch zusätzliche Komponenten benötigen, die direkt unter Hexchat angezeigt werden.
Öffnen Sie nun das Hexchat-Programm wie bei jedem Linux-Programm.
Bearbeiten der Einstellungen für den Nick-Namen¶
Lassen Sie uns zuerst das Feld Spitzname und Benutzername mit unserer Wahl eines Spitznamens ausfüllen:
From the list of Networks you should select OFTC network.
ircs://irc.oftc.net:6697 for SSL (alternative port: 9999), IPv4 and IPv6.
irc://irc.oftc.net:6667 for non-SSL (alternative ports: 6668-6670, 7000), IPv4 and IPv6.
Servereinstellungen bearbeiten¶
Klicken Sie auf die Schaltfläche bearbeiten und
Stellen Sie sicher, dass SSL für alle Server in diesem Netzwerk verwenden aktiviert ist.
Fehlerbehebung¶
Wenn Sie eine Nachricht erhalten, dass der Spitzname bereits vergeben ist, beenden Sie das Programm und gehen Sie zurück zum ersten Schritt, um einen anderen Spitznamen auszuwählen.
Registrieren Sie Ihren Nick-Namen¶
If you don’t already have an account, you can register one with
/msg NickServ REGISTER <password> <e-mail>. The OFTC Guide will guide you through
the rest of the registration process. Make sure to follow the instructions
and complete the verification process.
Wenn Sie sich zum ersten Mal mit Ihrem Nicknamen am Server anmelden, wird er von Ihnen verwendet, ist aber noch nicht registriert.
In order to register you need to send a message to nickserv on OFTC, which is a bot that allows you to register and identify yourselves as the owner of a nick name.
Wenn alles gut geht, sollten Sie sofort eine Nachricht erhalten, dass der Spitzname von Ihnen registriert ist und eine Aktivierungs-E-Mail an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse gesendet wird.
Auto-Login On Connecting To OFTC¶
Um sich zu identifizieren, dass Sie den Nicknamen beim Einloggen besitzen, müssen Sie Hexchat sagen, dass Hexchat Ihr Passwort beim Verbinden mitteilen soll.
Click Hexchat from the menu and then click Network List. You will see a familiar first screen of servers listed. Make sure OFTC is highlighted and click edit.
Geben Sie im Passwort das im vorherigen Schritt gewählte Passwort ein und klicken Sie auf Schließen.
In case of more question about OFTC, read these FAQs
Erledigt¶
Congratulations you’re now ready to communicate with the OpenStack community and have a registered nick name on OFTC! From here on out when you connect to OFTC with Hexchat you will be identified with your nickname.
Ein guter Kanal, um sofort beizutreten, ist der #openstack-dev-Kanal. Viele Leute hängen in diesem Kanal herum, also kommen Sie rein und sagen Hallo! Wenn es ein bestimmtes Projekt gibt, an dem Sie auch gerne arbeiten möchten, können Sie sich gerne auch diesem Projekt anschließen und sich dort vorstellen. Sind Sie daran interessiert, mehreren Kanälen beizutreten oder müssen Sie nachschlagen, wie man sich nennt? Weitere Informationen finden Sie unter IRC-Kanäle.
Es ist auch wichtig zu beachten, dass die Kanäle außerhalb der Arbeitszeiten der Vereinigten Staaten ruhiger sein werden, da die Mehrheit der Teilnehmer ihren Wohnsitz in den Vereinigten Staaten hat, und es könnte eine Weile dauern, bis sie reagieren.
IRC auf Mac OS einrichten¶
#irchelp describes available IRC client programs for Mac OS environment. LimeChat provides an installation binary for you to download, install, and configure to connect to OFTC.
IRC Chatting with Matrix¶
You can also use IRC chat with Matrix. The Zuul community described how to use Matrix to bridge into OFTC IRC. If you want to use Matrix as a IRC client, please follow this link:
IRC-Kanäle¶
Jedes Projekt und jede Arbeitsgruppe hat ihren eigenen IRC-Kanal. Die gebräuchliche Syntax für die Benennung der IRC-Kanäle lautet: #openstack-<name-of-project>. Siehe die Liste der OpenStack-bezogenen IRC-Kanäle.
IRC-Meetings¶
In OpenStack finden alle Meetings entweder über generische Meeting-Kanäle, wie #openstack-meeting oder über bestimmte Projektkanäle statt. In der Liste der Meetings finden Sie die Sitzungszeiten, die IRC-Kanäle und die Archive der Meetings.
IRC-Archive¶
Die meisten IRC-Kanäle werden archiviert, Sie können die Protokolle auf Eavesdrop lesen.
IRC-Bots¶
IRC ermöglicht es verschiedenen Programmen, die IRC-Kanäle zu hören und einige Aktionen durchzuführen. Diese Programme werden als IRC-Bots bezeichnet. Es gibt mehrere Bots, die in den OpenStack IRC-Kanälen verwendet werden, dieser Abschnitt enthält diejenigen, die ab den ersten Tagen der OpenStack-Entwicklung nützlich sind. Eine umfassendere Liste finden Sie auf der Infrastruktur-Team IRC-Seite.
Thanksbot¶
Dieser Bot ermöglicht es den Menschen, sich gegenseitig zu erkennen und dankbar zu sein. Jeder kann eine Nachricht in den OpenStack IRC-Kanälen posten, um sich zu bedanken. Der Weg, um Danke zu sagen, ist:
#thanks <irc_nick> <message>
Der irc_nick ist der IRC-Nick der Person, die den Dank erhält. Die Nachricht ist ein kurzer Text, um den Grund für den Dank zu erklären. Der Bot sammelt alle Danks auf einer Wiki-Seite.
Statusbot¶
Statusbot wird verwendet, um dringende Informationen vom Infrastruktur-Team an die OpenStack-Kanäle zu verteilen.
Successbot¶
Succesbot ist ein IRC-Bot, um kleine Erfolge in der OpenStack-Entwicklung auszudrücken. Um im OpenStack IRC-Kanal zu feiern, tippen Sie einfach ein:
#success <message>
an jeden OpenStack-IRC-Kanal, auf dem der Statusbot lauscht. Die Nachricht wird auf der Successes Wiki-Seite veröffentlicht.
