[ English | 日本語 | Deutsch | Indonesia ]

コミュニティーのサポート

OpenStack の利用に役立つリソースとして以下のものがあります。OpenStack コミュニティーは、OpenStack を継続的に改善、機能追加していますが、もしあなたが何らかの疑問に直面したら、遠慮せずに相談してください。下記のリソースを OpenStack のサポートとトラブルシュートに活用してください。

ドキュメント

利用可能な OpenStack ドキュメントは docs.openstack.org を参照してください。

The following guides explain how to install a Proof-of-Concept OpenStack cloud and its associated components:

OpenStackクラウドの設定と実行に関するガイド:

以下のドキュメントは、コマンドラインクライアントの使用方法を説明しています。

以下のドキュメントは、OpenStack API に関するリファレンスとガイダンスを提供します。

The following guide provides information on how to contribute to OpenStack documentation:

ask.openstack.org

OpenStack の構築中やテスト中に、ある作業を行うのにどうすればよいか質問したり、ある機能が正しく動作しない状況になったりするかもしれません。 ask.openstack.org サイトを使用して、質問して回答を得られます。 Ask OpenStack にアクセスしたら、最近の質問を検索して、あなたと同じ質問がすでに回答されているかを確認します。まだの場合、新しく質問します。見出しの概要は明確かつ正確にしてください。そして、説明はできる限り詳細にしてください。コマンドの出力、スタックトレース、スクリーンショットへのリンク、その他有用な情報を貼り付けます。

OpenStack wiki

OpenStack wiki には、さまざまな情報があります。しかし、いくつかの情報は見つけにくく、深い場所にあります。幸い、wiki 検索機能により、見出しや内容を検索できます。ネットワークや OpenStack Compute など、特定の情報を探している場合、非常に多くの関連項目を見つけられます。情報がいつでも追加されているので、ときどき確認し直してください。すべての OpenStack wiki ページの右上に、検索ボックスがあります。

The Launchpad bugs area

OpenStack コミュニティーは、あなたの構成やテスト作業を重視しており、あなたのフィードバックを期待しています。バグを報告する場合、 Launchpad アカウントをサインアップする 必要があります。既存のバグを確認したり、Launchpad バグエリアにバグを報告したりできます。検索機能を使用して、バグがすでに報告されているか、すでに解決されているかを確認できます。バグがまだ報告されていないようであれば、バグ報告を記入します。

使いこなすヒント:

  • 明瞭で簡潔なまとめを。

  • できるだけ詳細な情報を記入してください。コマンドの出力結果やスタックトレース、スクリーンショットへのリンク、その他有用な情報などがいいでしょう。

  • 使用しているソフトウェアとパッケージのバージョンを明確にします。とくに開発ブランチを使用している場合は、"Kilo release" vs git commit bc79c3ecc55929bac585d04a03475b72e06a3208 などを明確にします。

  • 環境固有の情報が役に立ちます。例えば、Ubuntu 14.04 の利用有無、複数ノードのインストール有無です。

以下の Launchpad バグエリアが利用できます。

ドキュメントへのフィードバック

To provide feedback on documentation, join our IRC channel #openstack-doc on the Freenode IRC network, or report a bug in Launchpad and choose the particular project that the documentation is a part of.

OpenStack IRC チャンネル

OpenStack コミュニティーは、Freenode ネットワークに #openstack IRC チャンネルを持っています。緊急の問題に関して、ここに参加して、質問して、すぐにフィードバックを得ることができます。IRC クライアントをインストールする場合、ブラウザーベースのクライアントを使用する場合、https://webchat.freenode.net/ にアクセスしてください。Colloquy (Mac OS X)、mIRC (Windows)、XChat (Linux) を使用することもできます。IRC チャンネルに参加して、コードやコマンドの出力を共有したい場合、一般的に Paste Bin を使用する方法があります。OpenStack プロジェクトには Paste があります。長いテキストやログをウェブフォームに貼り付けるだけです。そして、URL を取得して IRC チャンネルに貼り付けます。OpenStack の IRC チャンネルは irc.freenode.net にある #openstack です。OpenStack の IRC チャンネル一覧は Wiki の IRC ページ にあります。

OpenStack メーリングリスト

回答や洞察を得るための良い方法は、質問や問題のある状況を OpenStack メーリングリストに投稿することです。同じような問題を持つ人から学んだり、その人を助けたりできます。メーリングリストの購読やアーカイブの参照は OpenStack 全般メーリングリスト にアクセスしてください。特定のプロジェクトや開発に関する他のメーリングリストに興味がある場合は、 メーリングリスト を参照してください。

OpenStack ディストリビューション

OpenStack のコミュニティサポート版を提供しているディストリビューション