[ English | 日本語 | Deutsch | Indonesia ]

OpenStack 運用ガイド

概要

This guide provides information about operating OpenStack clouds.

We recommend that you turn to the Installation Tutorials and Guides, which contains a step-by-step guide on how to manually install the OpenStack packages and dependencies on your cloud.

While it is important for an operator to be familiar with the steps involved in deploying OpenStack, we also strongly encourage you to evaluate OpenStack deployment tools and configuration-management tools, such as Puppet or Chef, which can help automate this deployment process.

このガイドでは、OpenStack クラウドのデプロイが無事に行われ、イメージの追加、インスタンスの起動、ボリュームの追加が行えるようになっているものとします。

安定した運用に頭を切り替えるために、このガイドをざっくり見て、感覚をつかんでおくことをお薦めします。これらの一部はあらかじめ読んでおくと、長期運用に向けてのベストプラクティスを実践するのに役に立つことでしょう。その他の部分は、 (電源障害のような) 予期しないイベントが発生した場合や特定の問題のトラブルシューティングをする場合に、リファレンスとして役に立つでしょう。

内容