[ English | 日本語 | English (United Kingdom) | 한국어 (대한민국) | русский | 中文 (简体, 中国) | Deutsch | Indonesia | Türkçe (Türkiye) ]

贡献

I18n国际化团队欢迎任何形式的贡献。

  • 翻译

  • 翻译工具

  • 修复I18n的缺陷

翻译

如果想协助翻译,请参照文档 如何成为一名官方翻译人员 加入你的本土语言翻译团队。 然后去 翻译站点 开始翻译工作。在页面的顶端,你可以看到I18n团队列出的按优先级排序的翻译工作列表。

本地语言翻译团队 中的信息对于我们的翻译工作会有些帮助,其中包括翻译指导说明,优先级说明,通信工具等,值得一看。你的本地语言翻译团队页面是: https://wiki.openstack.org/wiki/I18nTeam/team 。如果有任何疑问,请联系你们的协调人。

上报翻译错误,请参照此文档 上报翻译错误

修复I18n的缺陷

如果你想帮忙修复OpenStack I18n的缺陷,我们可以从以下地方找到它们:

翻译工具

请到 翻译工具 页面学习翻译平台使用的工具和脚本。

如果你想上报bug、提交期望以及改进工具,那么可以在如下位置上报和修复bug Launchpad上的openstack-i18n 项目 。并用”tools”标签标记该bug。